Zapraszamy na Śnieżnobiały Sylwester

31 grudnia 2011 godz. 7:00pm-2:00am

Będzie grał zespół: Muza Mix
Bilety $50.00 od osoby do nabycia po Mszach Św. w biurze parafialnym w ciągu tygodnia albo u p. Renaty – 313.989.4184

W cenie biletu:
przekąski, obiad, kawa i ciasto, butelka szampana,  alkohol we własnym zakresie

Podczas zabawy zostanie wybrana: Królowa Śniegu, Vice Królowa i Śnieżka

(biało – srebrne kreacje mile widziane)

St. Florian Parish Christmas Schedule

Confession

Dec. 22, 2011 – 7:00 pm to 9:00 pm

Masses

Dec. 24, 2011 – Christmas Carols at 11:30 pm

Midnight Mass (Pasterka) (P/E)

Dec. 25, 2011- 10:00 am (P); Noon (E)

Dec. 26, 2011- 6:30 pm (P)

Dec. 31, 2011- 4:00 pm (E)

Jan 1, 2012 – 10:00 am (P); Noon (E); 6:30 pm (P)

Jan. 8, 2012 – Christmas Carol Concert at 3:00 pm (P/E)

Come home for Christmas!

Thursday, Nov. 3 – godz. 6:30 pm (E)

• Konstanty,  Mary Ann, Bronislaw, Boleslaw, Kenneth Grudzien; Jozef, John Brian, Janette Mroz; Rebecca Rose Hanley; Jennie Kufel; Jozef Sr, Jozef Jr, Jozefina, Stanislaw, Helen and John Nykiel; Rusek Family; Lentek Family; Eugene Majewski; Franciszek i Jozefa Dypka; Ted and Helen Zak; Rudolph and Sopie Krmela; Maria, Gene, Ronald Sutiff; Anna and Al Chylla; Jean and Wally Potoczak
• Victor, Helen, Mary Ann Boldys
• Dominic, Emma Sabatini; David, Richard Siwicki; Norbert, Brian Zyczynski

Piątek – 4 XI – godz. 6:30 pm (P)

• Maria, Zofia , Józef, Jan, Onufry, Maria Sarzyński; Tekla, Jakub, Zofia, Antoni, Jan, Józef Siuzdak; Jakub, Helena Kuraś; Jan, Józefa Kusiak
• Mark, Franciszek, Lilian, Wiesław Lisak; Józef, Antoni Śliwa; Janina Kijanka; Veronica, Gregory  Swerski; Stanislaw Niezgodzki; Stanislaw Jarychowicz; Gregory Kozak
• Stanisław, Katarzyna, Michał Kondrat; Zofia, Tadeusz Florkiewicz; Józef, Stanisław, Walenty, Franciszek, Katarzyna Majda oraz za wszystkich pozostałych zmarłych z tych rodzin

Sobota – 5 XI  – godz. 8:00 am (P)

• Stefan, Mary, Rose, Sophie, Michał, Aniela Mientkiewski; Aleksander , Vincent Dzięgielewski, Stella, Anthony, Carl, Louise Dobrzycki; Frank, Veronica Surhigh; Victoria Frankowski; Frank Gutowski
• Stefania, Władysław, Zdzisław Kalemba; Róża Lorenc; Kaput Henryk; Stanisław i Zofia Jaszczuk; Maria, Jan, Helena Miłkowski; Jadwiga Cieślak; Tadeusz Nowak; Barbara i Józef Szepielak; Henryk Grenda; Ks. Tomkin Zenobiusz; Jakub Dudek; Agnieszka, Maria Buch

Saturday, Nov. 5 – 4:00 p.m.(E)

• Joseph and Lorraine Grzecki; Joseph and Stephanie Mikulski
• Stanley and Mary, Frank and Sophie Ciemiega; Stanislaw, Walerya, John White; Wojciech and Ewa, Albert, Stanley, Tom, Julian, Irene, Michael, Eddie, Paul and Rose Pudelek; Ted, Greg, Chris Kulpa; Stanley, Ann Mleczko; Joseph Miller; John Odjan; John, Rose Bach Family; Safin Family; Cichy Family; Stachel Family; Naradowicz Family; Taglaga Family; Helen Motyka; Marcella McMaster; Eleanor, Stanley, Ed, Steve Skwara
• John Gurdziel; Genevieve, Walton Smolarek

Tuesday  Nov. 8 – 6:30 p.m. (E)

• Mr. Paul Wilk; Helen Zeleny; Stanley Bodja; Fr. T. Ozog
• Esther, Amelia, Frank  Wilk; Mr. Joe  Kalm……Joanna Adams, Mrs. Amelia Wilk, Mr. Frank Wilk
• Laura Lowery, Philip Gusumano; Michael Guaiana; Michael Guaiana Jr.,; Nicholow O’Hara
• Stanley and Lottie Lipka; Virginia and Paul Brykalski; John and Helen Mazeika; Joseph and Victoria, Louis and Sophie  Stach
• Matyniak, Billy and Kozaren Families

Środa – 9 XI – godz. 8:00 a.m. (P)

• Mieczysław i Jadwiga Leńczyk; Stanisława Wojnar; Lidia Rec; Władysław i Helena Przewoźny; Ludmiła, Krzysztof i Roman Belczyk
• Mieczysław Górecki; Feliks, Wanda Koplejewski; Jan Maciejuk
• Stefania, Witold, Barbara Lekki
• Marcjanna, Anna, Agafia, Stefan, Jan, Stanisław Muszak
• Zofia i Stanisław Orzeł; Zbigniew Majewski; Marcyjana i Grzegorz Mydło; Genowefa Staniczek; Maria Krzyształa; Józef Horodynski; Maria i Ryszard Antosiak
• Zofia Bara; Mary Wyszczelski; Adolfa Wojnar; Jan Pszonka; Julian Krupa; zmarli z rodzin: Tłuczek i Pszonka

Thursday  Nov. 10 – 6:30 p.m. (E)

• Fabian and Katie, Louis and Joe, John, George and Dolores  Blagec;

Rose and Bruno Wolf; Frances and Frank Rymsza; John and Mar, Katie and Simon Szafarczyk; Lel and Al Przyup;

Bernice and Wallace Shater

• Chester Brzuchowski; William, Felicia Kempczynski;

Jene Mowinska

• Joseph, Anna, Edward Mergel; Nicholas, Sophie, Justine Hitchett; Henry, Stella, Joseph, Regina, Stanley, Rose, Wacław, Stanley Jr. Kowalski; Mergel and Goreczki Grandparents

Piątek – 11 XI – godz. 6:30 p.m. (P)

• Józefa i Franciszek Mostek; Janina i Adam Nowiccy; Helena i Franciszek Adamscy; Stanisława i Kazimierz Lewandowscy; Jan Rejniak, za dusze w czyśćcu cierpiące
• Marianna, Stanisław, Julianna, Adela, Wacek, Teodor, Aleksander, Antoni, Józef, Emil, Władysław, Irwin, Wanda Buczkowscy; Bronisław, Jan, Katarzyna, Marian Mańkowie
• Janina Magda; Bogusław Uljasz; Stanisław, Julia, Antoni Olszewscy; Zofia, Maciej Dudzik
• Franciszek Smoleń; Jan Truchlewski; Cecylia Jabłonka; Justyna Banaszczyk
• Jan, Maria Jaśkiewicz; Andrzej Janczewski

Niedziela 13 XI – 6:30 p.m. (P)

• Jarosław, Bolesław, Jan, Eugeniusz, Regina, Stanisław, Zygmunt, Helena, Stefan Czerwonka; Stanisława, Marian Stepnowski; Antoni, Stefania, Kazimierz, Jadwiga, Jan, Wanda, Zdzisław, Heronim Koniecko
• Emilia Rzucidło; Ryszard, Stanisław, Józefa, Aniela, Władysław Szeliga; Bolesław Materna; Roman Skowron
• Magdalena Śmieszek; Adrian Materna; Eugenia Ząbek; Stanisław Świsterski
• Stanisław Dulak; Helena Galus; Amalia Gmyr

Poniedziałek 14 XI – godz. 8:00 a.m. (P)

• Franciszek, Witalis Boguń; Zenon, Wanda, Krystyna, Helena Ochocińscy; Jan, Joanna Kuśmierczyk; Anna, Władysław Mamcarczyk; Józef Rewers; Józef Wojciechowski; Stanisław, Karolina, Edwarda Kapłon; ks. Dąbrowski; ks. Franciszek Łasak; zm. księża z Parafii Św. Floriana; Jan, Agnieszka Gal; Stanisław Skorupski; Stanisław Radowiec, za dusze w czyśćcu cierpiące
• Zmarli z rodzin: Wolak; Winiarski; Groń; Grecki
• Irena Ciałkowska

Tuesday, Nov. 15 – 630 p.m. (E)

• Robert, John R. Hart; Stella, Vincent Turowski; John, Rose, Douglas Felczak; Emil, Lotte Malaniak
• Leonard, Louis, Victoria Orlikowski; Walter, Sophie Wyszynski; Wyszynski Brothers: Edward, Chester,  Chester Jr., Julian, Staś, Henry; Chester, Jenny Buchowski; Alvin, Esther Ross; Edwin Kulesza; Edward Ochab; Stanley, Dolores Pasko; Zemenczuk, Lavern and Swien families ; Charles Lutostanski
• Golota, Kutyla, Kondrat, Aidachim families; James Brown; Ken Doty; Bernice Senkowski; Stanley Kondrat

Środa 16 XI – godz. 8:00 a.m. (P)

• Jan-Kazimierz, Sławomir, Ludwik, Tadeusz, Marianna, Stanisław, Remigiusz Grabowscy; Władysława, Antoni Nakielscy; Zofia Kowalski; John Harris; Aleksander, Jan, Władysław, Marian, Zofia, Joanna Wawer; Stanisław Manowski; Stefania, Stanisław, Franciszka Rosłaniec; Mirosław, Antoni Wrzyszcz; Władysław, Stanisław, Janina Telechowski; Irena, Stefan Niedziela
• Jerzy, Anna, Szymon Gondek; Maria Janas; Katarzyna, John Toczek; Łukasz, Mariusz Dąbrzalski

Thursday , Nov. 17 – 6:30 p.m. (E)

• Annie Brown; Zdanio and Curran Families
• Marlena Stevenson; Bonnie, Lester, Dorothy Osborne; Irene Stegal;  Dorothy, Sheryl, Harry Speak; Pat Schlick; Larry Blankinbaker; Angie Factor; Lisa Davis
• Cynthia, Helen, Chester Kakareka
• Francis Tylenda; Zofia, Pawel, Regina, Joseph P.  Stachowski; Helen, William Sr., Jr. Polakowski

Piątek 18 XI- godz. 6:30 p.m. (P)

• Maria, Tomasz, Kamila, Józef, Helena, Edward Rydzewski; Władyslawa, Jan, Józef, Jan, Dariusz Brzozowski; Krystyna i Piotr Karmiłowicz; Władysława, Franciszek Kozłowscy; Iwan Miklajew
• Helena, Antoni, Henryk Łukaszczyk; Wincentyna, Adam, Zygmunt, Tadeusz Surdacki; Maria, ks. Józef Nowak; Stanisław, Wiesław, Władysław, Aniela, Józef Marzec; Irena, Jan Wójtowicz
• Władysław, Bronisław, Helena Czyszczoń; Bogdan Oraczko; Jerzy Mejza; Maria Florek; Jerzy Wojdat; ks. Aleksander Woźniczka; Julia i Jan Kubowicz
• Jadwiga i Jan Petela

Sobota 19 XI – godz. 8:00 a.m. (P)

• Marian, Ksawery, Władysław, Maria, Marianna, Maria, Maria, Jan, Anastazja, Jan, Stanisława, Stanisław, Leon, Bronisław, Krystyna, Władysław, Leokadia, Mikołaj, Stanisław, Michał, Michał; za dusze w czyśćcu cierpiące
• Za zmarłych z rodzin: Kaśników, Kaczmarków, Sylpaczuków, Łapińskich i Klurysiów
• Za zmarłych z rodzin: Galantych i Czerwonków; Halina Rogowska; Anna Kijanka; Anna Borowska

Saturday, Nov. 19 – 4:00 p.m. (E)

• Anthony, Caroline, Anthony, Lucille, Anthony, Kevin, Mark Jaworski; Andrew, Helen, Louis, Louise  Chronowski; Jessie, Dan Lonski; Edward, Stella Janiak; Henry Makoski; Carol Combest; Virgil, Irene, Ernest  Pryor; Ronald Strazek
• Paul, Katherine, Glennis, Gary, Jean, Joseph, Sophia Syroid; Sandy, Agnes, Ronald DeCamillo; Pete, Angeline Telaf; Walter, Frank Stec; Steven, Angeline Kowalik; Lisa Marie Sylvester; Sophie Jones; Helen Wendolowski; BernicePazdziora; Steven Gavron; Mildred Magariello; Baby Ian and Baby Aubrey Childers; Anthony Osakiewicz; John Joniec; Margaret Bury

Niedziela 20 XI – godz. 10:00 a.m. (P)

• Maria, Bronisław, Kazimierz Kosiba; Zofia, Władysław, Andrzej Pasienski
• Honorata Florczyk;Bolesława i Franciszek, Mirosława, Eugeniusz i Alina; Czesław, Stanisław, Antoni i Kazimiera, Bolesław Duda; Rozalia i Stanisław Banach; Joanna i Zenon Fila; Krystyna Wierzbicki; Wlodzimierz Sajewicz; ks. Mieczysław Pykalo; za dusze w czyśćcu cierpiące
• Alina, Stanisław, Antonina, Andrzej Sikora; Czesław, Anna, Tadeusz Wasiołek; Marianna, Tomasz Komadowski; Józef Dudziński; Edward Witkowski; Maria, Jan Przednowek

Sunday, Nov. 20 – Noon (E)

• Mitchell Odrobina; Anna, Pawel Odrobina and Family; Mary, Bill Kozerski; Anthony, Helen Ilowski, Anthony Jr.; Kazimierz, Czesław, Zofia, Antonina, Boleslaw Perzanowski; Garnette, Thomas Mielczarek; Irene, Joseph Walczy; Alexander, Ludwika Olkowski and Family; Garnette, Walter Slowikowski; Franciszka Prus and Family; Lena Snarski and Family; Anna Mazola and Family; Joseph Herman; Walter, Genowefa Gajewski; Harry, Loretta Kobylarz; Irene Hajek; Francis Fox

Niedziela 20 XI – godz. 6:30 p.m. (P)

• Helena, Tymoteusz, Kazimierz, Grażyna, Waldemar, Helena, Grzegorz, Zofia, Edward, Zofia, Leon, Zygmunt, Hanna, Zbigniew, Józef, Marek, Leona, Krystyna, Ludwika, Bronisław, Zygmunt, Zofia, Jadwiga, Filomena, Janina, Roman, Mieczysław, Ryszard, Krystyna, Władysław, Jerzy, Regina, Henryk
• ks. Jan Dominik; Józefa, Franciszek Mostek; Janina, Adam Nowicki; Jan, Irena, Zygmunt Rejniak; Genowefa Zawadzka; Waldemar Kropiwnicki
• Helena, Antoni, Mieczysław Lendzion; Michalina Szulc; Zofia, Tadeusz, Zygmunt Wojcieszyn

Poniedziałek 21 XI – godz. 8:00 a.m.(P)

• Maria, Władysław, Jakub Małek; Józef, Marcjanna, Janina, Sylwester Stasiowscy; Zofia, Czesław, Józef, Karolina Hadera; Zuzann, Jakub Bury; Tadeusz, Władysława Nowak
• Feliks, Franciszek, Julia Sołtysiak; Helena, Elżunia, Marek Waszak; Włodzimierz Lenart; Alfreda, Jan Stajniak; Zofia, Marian Pomichowski; Katarzyna Rainko; Edward Wacowski; Teresa, Mieczysław Zatońscy
• Zmarli z rodzin: Żółkiewicz, Kozłowskich
• Zmarli z rodzin: Gołąbków, Przytułów, Kozaków i Trójniaków

Tuesday, Nov. 22 – 6:30 p.m. (E)

• Adam, Clara Wojciechowski; Lucien, Anna Szkudniewski; Julius Kropa
• Anna, Stefan Kupinski; Gertrude, Edward Frankow; James Orban; Margaret Sheeran; Mary Oliver; Rose Vranken
• Norma, Clifford, Viola Cichowlas; Louis, Jane, Edward Darovitz; Michael Siirila; Irene Nowaczewski; Henry Anderson; Brian Motyka; Emma Chanacki

Środa 23 XI – godz. 8:00 a.m.(P)

• Zofia, Tadeusz Florkiewicz i pozostali zmarli z tej rodziny; Stanisław, Katarzyna, Michał, Eugeniusz Kondrat; Czesława Potoczny; Katarzyna, Szymon, Marian, Jan, Michał Gratkowski; Henryk Siedlikowski; Stefan Sęk; za dusze w czyśćcu cierpiące
• Zmarli z rodzin: Dąbkowskich, Płoskich, Zapadków, Kurpiewskich, Mozol, Okoniewskich, Śniadach, Prusik; Jadwiga Nasiadka; Ryszard Opechowskich; Judy Bilski; David Ball
• Za zm. z rodzin: Kozaków, Szewczuk, Byrtków, Naduk, Rudnicki, Suchora; Stanisława, Paulina, Józefa, Władysław, Szczepan Motyka; Józefa, Bronisława Paduchowski

Thursday, Nov. 24 – 6:30 p.m. (E)

• Kozicki and Wasielewski Families

Piątek 25 XI – godz. 6:30 p.m. (P)

• Jerzy, Anna, Szymon, Anna Gondek; Katarzyna, Jan Toczek; Maria Janas; Cecylia, Wacław Mostrąg, za dzieci nienarodzone
• Wojciech, Roman, Piotr, Krystyna, Stanisława, Józefa, Bronisława, Franciszek Zastawny; Zofia, Karol, Wiktoria Gąsior; Maria Warchoł; Janina, Stanisław, Maria, Franciszek, Maria Zygmunt; Zbigniew, Waleria, Antoni, Maria, Zbigniew Płocica; Maria, Tomasz, Antoni Zastawny
• Paweł, Janusz Dzik; Edward, Anna, Józef, Józefa Sroka; Wiktoria, Marianna Kaczmarek
• Roman Kubicki; Janina Rydel; Maria, Dominik Chmiel
• Kazimierz Kolton; Marian Węglewski; Bronisława, Jakub Biel

Sobota 26 XI – godz. 8:00 a.m. (P)

• Felix, Gertrude Brzuchowski; John, Pauline Brzuch
• Franciszek, Marianna, Tadeusz, Stefan Malik i pozostali zm. z tej rodziny; Władysław, Franciszka, Józef, Janina Ojczyk i pozosytali zm. z tej rodziny; Barbara Bestyńska, Włodzimierz Krężołek, Krzysztof Kornaś; Ewa Średniawa; Władysław Cichoń; Janina i Mieczysław Grząbel; ks. Franciszek Kolebok, ks. Michał Bugajski; ks. Władysław Augustyn; ks. Józef Skalski, za dusze w czyśćcu cierpiace
• Józef, Katarzyna, Anna, Stefania Robocińscy

Niedziela 27 XI- godz. 10;00a.m (P)

• Józef, Matylda, Wanda, Marian, Stanisław Stępień, za zmarłych z rodzin: Stępień, Zielonkowskich, Kozickich, Znyk; ks. Bp. Arthur Krawczyk; za zmarłe Siostry Westiarki, za dusze w czyśćcu cierpiące
• Za zm. z rodzin: Góreckich, Koplejewskich, Sawczuk, Błachnio
• Katarzyna, Andrzej Hetnarscy; Maria, Mikołaj, Katarzyna, Ryszard, Jan, Stefan Kostek; Anna, Andrzej, Marianna Łata; Feliks, Wojtek, Katarzyna, Mieczysława, Halina, Weronika, Wacław, Maria Ancinec
• Stanislaw, Stefania, Zbigniew Szymański; Urszula, Stanisław Malyszko

Niedziela 27 XI – godz. 6:30 p.m.

• Henryk, Alfons, Bogdan Pańczak; Janina Rohrbach; Kazimiera, Wacław Kopański; Janina Prus; Edziu Muszynski; Julian Sadek; Stanisłąw Koziarski
• Feliks Bis; Stanisława, Tadeusz, Ryszard, Elżbieta Osetek
• Antoni, Jan, Józefa, Jadwiga  Piwowarski; Konstanty, Elżbieta, Marianna, Henryk, Janina, Tadeusz  Dybowski; Czesław, Józef, Katarzyna Bilek; Stanisława, Józef  Parciak; Danuta Leśko; Małgorzata Dlugokecka; Stanisław Lachtara
• Adam Koźbiał; Józef Matuszczak

Poniedziałek 28 XI – godz. 8:00 a.m.(P)

• Henryk, Zofia Gołąbek, za zmarłych z rodzin: Przytuła, Trojniak
• Józefa, Jan, Janina, Władysława Stefański; Kazimiera, Aleksander Urbański; Stela Macek
• Antoni Szepielak
• Marian, Franciszek, Maria, Piotr Szymków; Krzysztof, Maria, Bolesław Chochla; Władysława Orzechowska
• Antoni, Franek, Darek, Józef, Bronisław, Stefania, Stanisław Szepielak; Antoni Dziedzic; Maria Starostka; Wanda Żurowska; Anna Żmuda; Józef Budzik
• Stanisława, Jan Tasiemski; Helena, Wincenty Tomczak; Agnieszka, Michał Jagielski; Cecylia, Józef Grzela

Środa 30 XI – godz. 8:00 a.m. (P)

• Bronisław, Zofia, Józef Rejman oraz pozostali zm. z tej rodziny; Stanisław Naworol; Maria, Andrzej Walat oraz pozostali zm. z tej rodziny; Romana, Władysław Cyma; Jadwiga Libicka; Józef Luzinski; Kazimierz Kot; Brigida Chamielec
• Eugeniusz, Genowefa, Tadeusz, Jan, Stefan, Rozalia, Antoni Łach; za dusze w czyśćcu cierpiące
• Jan, Anna, Jakub, Agnieszka, Edmund, Henryk, Emilia, Stanisław R. Bazelak; Tadeusz, Jan, Monika Jasicki; Franciszek, Maryjanna, Władysław, Stefania, Bolesław, Maria, Antoni, Maryjanna, Stanisław, Stefania R. Mazur; Józef Bachor; za dusze w czyśćcu cierpiace
• Kazimierz, Bronisława, Kazimierz  Kolton; Barbara Kolton-Haze; Stefania, Zofia, Stefan Klimczyk; Zofia, Jan Waszkiewicz

 

XXXIII Niedziela Zwykła

33rd Sunday Ordinary Time

 

Niedziela 13 listopada

Sunday, November 13, 2011

 

• 10:00 a.m.(P) + Andrzej Pasieński, zam. rodzina
• Noon (E) + Arthur Paruch, by wife Rose and family
• 6:30 p.m. (P)  – O Boże błog. i wszelkie łaski dla Iwony z okazji urodzin, zam. rodzina; – Za żywych i zmarłych parafian i dobrodziejów

 Poniedziałek 14 listopada

 

• 8:00 a.m. (P) – O Boże błog. dla rodziny Janiszewskich

Tuesday, November 15 – St. Albert the Great   

• 6:30 p.m. (E) – Special intention

Środa 16 listopada 

• 8:00 a.m. (P) + Irene Pietrzak,zam. syn

Thursday, November 17

• 6:30 p.m. – Special intention

 Piątek, 18 listopada – bł. Karoliny Kózkówny

• 3:00 p.m. - 6.00 p.m. - Wystawienie Najśw. Sakramentu  – Exposition of the Blessed Sacrament
• 6:00 p.m. (P) -  Dev. and Reposition of the Bl. Sacrament  – Nabożeństwo i błog. Najśw. Sakramentem
• 6:30 p.m.(P) – O Boże błog. i zdrowie dla Mariusza i Marii z okazji 25 rocz. ślubu; O Boże bł. i wszelkie łaski dla Łukasza  i Rafała Kaput, zam. rodzice

Sobota 19 listopada – bł. Salomei

• 8:00 a.m. (P) ++ Elżbieta i Antoni Machniak, zam. córka
• 3:00 p.m. – 3:45 p.m. - Okazja do spowiedzi/ Confession

 Vigil: Saturday, November 19

• 4:00 p.m. (E) + Edward Mergel, by Mergel Family

 Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata

Our Lord Jesus Christ the King

 

Niedziela 20 listopada

Sunday, November 20, 2011

 

• 10:00 a.m.(P) + Tomasz Rydzewski, zam. siostra; Za żywych i zm. członków III Zakonu św. Franciszka
• Noon (E) + Irene Pietrzak, by Family
• 6:30 p.m. (P)  + Andrzej Pasieński (1 rocz.), zam. dzieci; – Za żywych i zmarłych parafian i dobrodziejów

Sunday, October 30
St. Florian Parish
for Deceased Parishioners
and Benefactors, Family and Friends
Mt. Olivet Cemetery at 3:00 p.m.
Mausoleum in the New Section
You may bring candles in holders for graves

All are invited to attend the Polish Independence Ball

Saturday, November 12, 2011, 7 pm – 1 am

Music provided by Continental European Dance Band RYTM

Tickets: $20.00 at the door $15.00 if purchased ahead time at the rectory

Delicious food,
Cash Bar,
Raffle

Zapraszamy na uroczystą Mszę Świętą z okazji 33 rocznicy wyboru
bł. Jana Pawła II na Stolicę Piotrową

Msza odbędzie się 16 października o godz. 6:00 p.m. w Parku Papieskim przy ul. Belmont w Hamtramck i zostanie poprze- dzona Procesją Różańcową, która wyruszy o godz. 5:30 p.m. spod kościoła św. Floriana.

Wszystkich serdecznie zapraszamy!

The official dedication and blessing of the Mural of the History of Poland took place Sunday, October 25 in the church hall. Mr. Dennis Orlowski, a renowned mural  artist, was present to explain his inspiration  and  techniques.

View Photo Gallery